語学に便利そうなアプリたち

投稿日: 更新日:

マイナーなアプリを発掘していると面白いものがいくつかあるもので、知名度はないものの独創性にはハッとさせられます。
そんなアプリで語学系のものをいくつか。

Translatica+

Translatica+は1つの単語に対して、他の言語ではどういった単語になるのか調べられるものです。
何が面白いかというと、辞書を使っているのではなく、Wikipediaの項目に対する他言語版リンクをインデックスとして利用しているところ。
その発想はなかった。
Beerはドイツ語だとBierでフランス語だとBiere、イタリア語だとBirra。
そんな言葉のつながりが見て取れるのは面白いものです。
ss1 ss2

英和一括

英和一括は英文を貼り付けると、その分に使われている単語の意味をずらずらーっと列挙してくれるアプリ。
内蔵辞書を使うので、中身は信頼のウィズダムです。
全部一気に表示してくれるっていうのはなかなかすごいですね。
単語リストをメールで送ったり、発声機能まで。
ss1 ss2

Dictionary Universal

これは有名でしょうか。
Dictionary UniversalはStarDictを使う辞書アプリです。
単語だけでなく、文章も一語ごとに切り分けて検索できます。
またバックグラウンド監視で単語をコピーすると、その意味を通知で出してくれる。
古くからあるアプリですが着実に機能を充実させていますね。
串刺し検索や辞書のグループ管理など、多くの辞書を使いたい方には良さそうです。

URLスキームもばっちりです。
dictionary://x-callback-url/lookup?term=term&x-success=URL
ss1 ss2

あとは内蔵辞書を使ったものを4つ。

内蔵辞書検索

その名の通り内蔵辞書を検索するだけのアプリ。
アドオンを買うと広告除去とURLスキームでの検索が可能になるとか。(200円)
jp.cocoamix.define:///?search=単語&back=戻り先URL
ss1

InDic – シンプルで高速な辞書

こちらは無料でURLスキームあり。
InDic://[word]
ss1

Quick Search : 高速ブラウザ+内蔵辞書検索

これは内蔵辞書の使えるランチャータイプ。
ss1

QuicDic – Ultra Quick Dictionary

これは特徴ないですけど、無料です。
ss1

Dictionary.appenderの登場もあり、いま熱いのは内蔵辞書ですね。
内蔵辞書関連はランチャーアプリなどでも実装しているものが確実に増えていて、Appleが制限を緩和したようにも思えますが、そうでもないような情報もあり、いろいろと気になるところです。

 

Translatica+

  • Translatica+
  • カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 仕事効率化
  • 価格: ¥100(記事掲載時)
  • 開発元: Damian Plak

App Store

英和一括

  • 英和一括
  • カテゴリ: 辞書/辞典/その他
  • 価格: 無料(記事掲載時)
  • 開発元: rakudoor

App Store

Dictionary Universal

  • Dictionary Universal
  • カテゴリ: 辞書/辞典/その他, 教育
  • 価格: ¥600(記事掲載時)
  • 開発元: Eldev

App Store

内蔵辞書検索

  • 内蔵辞書検索
  • カテゴリ: 辞書/辞典/その他
  • 価格: 無料(記事掲載時)
  • 開発元: tadashi atoji

App Store

InDic - シンプルで高速な辞書

  • InDic – シンプルで高速な辞書
  • カテゴリ: ユーティリティ, 教育
  • 価格: 無料(記事掲載時)
  • 開発元: MO (Geunwon,Mo)

App Store

Quick Search (クイックサーチ) : 高速ブラウザ+内蔵辞書検索

  • Quick Search (クイックサーチ) : 高速ブラウザ+内蔵辞書検索
  • カテゴリ: 仕事効率化
  • 価格: ¥100(記事掲載時)
  • 開発元: Backpackr Inc.

App Store

QuicDic - Ultra Quick Dictionary

  • QuicDic – Ultra Quick Dictionary
  • カテゴリ: 辞書/辞典/その他, ユーティリティ
  • 価格: 無料(記事掲載時)
  • 開発元: FourApps

App Store

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中